queridos amigos,
Estamos eufóricos de hecho! Y queremos que seas el primero en saber que los Nuestros Padres’ Bones’ campaign has achieved an important first victory in our efforts to spur Congressional support. En respuesta a la petición de nuestra campaña en nuestras visitas del Congreso el pasado abril, Congresista Jim McGovern (D-MA) y la diputada Norma Torres (D-CA) LED 26 Los miembros del Congreso pidiendo que el presidente Obama de desclasificar registros de los desaparecidos en la guerra de El Salvador. en adición, 21 Los miembros del Congreso firmaron una carta para el presidente de El Salvador Sánchez Cerén pidiéndole que abra los archivos militares y crear una comisión para investigar las desapariciones forzadas.
Nuestro más sincero agradecimiento a usted, nuestros seguidores, ya que sin su ayuda para nuestra delegación a Washington DC en abril y sus llamadas incesantes a Congreso, this breakthrough would not have been possible.
As the congressional letter to President Obama released On Monday, August 15 lee, "Estados Unidos desempeñó un papel importante en el suministro militar, asistencia económica y la inteligencia para el gobierno de El Salvador, military and its allies over the course of the civil war…further declassification in relation to unresolved cases in El Salvador could now help bring peace to the families of the disappeared and advance that nation’s on-going process to secure justice and reconciliation.”
Congresista McGovern es el co-presidente de la Comisión de Derechos Humanos Tom Lantos bipartidista y la congresista Torres es el co-presidente de la Casa Central de América del Caucus. Durante nuestra visita de abril, la comisión y comité organizó una sesión informativa en el Capitolio con salvadoreñas y salvadoreños-americanos cuya madre, padre o tíos desaparecieron durante la guerra civil. El abogado David Morales, el Procurador de los Derechos Humanos de El Salvador, También fue panelista en esa reunión.
Nuestra Campaña agradece al 21 miembros del Congreso que también escribió el líder de El Salvador, "Señor. presidente, creemos que la creación de una comisión para investigar y resolver los casos de los desaparecidos sería un paso importante y positivo en el alivio del sufrimiento de tantas familias y comunidades salvadoreñas, y para la sociedad salvadoreña en su conjunto ... Nosotros también creemos que sería avanzar en sus propias prioridades para promover la reconciliación, fortalecer la justicia y estado de derecho, y consolidar la paz en El Salvador ".
haga clic aquí para un texto completo de las cartas al presidente Obama y el presidente Sánchez Cerén, y para ver los nombres de los representantes que firmaron las cartas.
Ahora les pedimos que se tome un momento para llamar a su representante y expresar sus gracias por su firma de estas cartas. No podemos avanzar en nuestra campaña para encontrar nuestras madres y los padres si U.S. Congreso y la administración no hacen su parte.
Estas dos cartas son our first victoria porque son portadores de un mensaje claro a ambos, los Estados Unidos. y las administraciones y los legisladores salvadoreños, que somos una creciente, la voz implacable, en los EE.UU. and in El Salvador, que no se detiene until our governments do the right thing and honor our right to the truth about our Disappeared parents.
Campaña Huesos Nuestros padres también agradece a nuestros aliados estratégicos, la Oficina de Washington para América Latina, la Fundación del Debido Proceso Legal y la universidad del centro de Washington para los Derechos Humanos por su apoyo crítico durante esta unidad en el Congreso.
De nuevo, nuestro agradecimiento por su apoyo continuo. Se hace una diferencia. nuestras voces, juntos, están tomando gradualmente la cultura de la impunidad y de unirse al grito de nuestros padres desaparecidos queridos por la verdad y la reconciliación.
Con un corazón agradecido,
Alexandra
Alejandra Aquino-Fike
Silla, La Fundación Mauricio Aquino
www.ourparentsbones.org
Facebook.com/Ourparentsbones