Apagado a un gran comienzo,,en,Desde que lanzamos Nuestros Padres,,en,Huesos en noviembre pasado,,en,hemos estado muy emocionados por el gran apoyo y la retroalimentación que hemos recibido de aquellos que comparten nuestro deseo de encontrar los restos de nuestras madres y los padres y la Desaparición de darle un cierre a nuestras familias,,en,Estamos esperando para hacer grandes progresos en,,en,en el aumento de la conciencia sobre esta importante cuestión y la expansión de nuestra red de hijos,,en,nietos y otros familiares que quieren saber qué pasó con sus seres queridos,,en,Llevamos a cabo la primera Encontrar el,,en,evento de febrero,,en,donde los miembros de la comunidad Marin Interreligioso,,en,Escuela de las Américas Watch y otros aprendió acerca de formas en que pueden unirse a nuestros esfuerzos,,en!
Since we launched Our Parents’ Bones last November, we’ve been excited by the great support and feedback we’ve received from those who share our desire to find the remains of our Disappeared mothers and fathers and bring closure to our families.
We’re expecting to make great strides in 2015 in increasing awareness on this important issue and expanding our network of sons, daughters, grandchildren and other relatives who want to know what happened to their loved ones.
We held the first Finding the 10,000 event on February 6, where members of the Marin Interfaith community, School of Americas Watch and others learned about ways they can join our efforts. También produjimos un informe sobre los actuales obstáculos que encuentran los familiares de los desaparecidos en El Salvador a través de instituciones gubernamentales y otras oficinas del Procurador General,,en,La Fundación Mauricio Aquino presentó este informe al Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias a principios de febrero,,en,Nuestro trabajo acaba de empezar y su continuo apoyo es crucial,,en,Hay tres cosas que puede hacer en este momento para ayudar a correr la voz y para ayudar a expandir nuestra coalición,,en,Enviar esta página Web para alguien que usted conoce que pueden haber perdido a familiares en la guerra civil salvadoreña - y en particular a las familias y amigos de los desaparecidos,,en,Queremos saber de estos individuos para que podamos ayudar a compartir sus historias y encontrar respuestas,,en. The Mauricio Aquino Foundation submitted this report to the United Nations Working Group on Forced and Involuntary Disappearances in early February.
Our work has just begun and your continued support is crucial. There are three things you can do right now to help us get the word out and to help expand our coalition:
- Send this web page to anyone you know who may have lost relatives in the Salvadoran Civil War – and in particular to any families and friends of the Disappeared. We want to hear from these individuals so we can help share their stories and find answers.
- Ayudar a organizar una búsqueda de la,,en,jornada de puertas en su comunidad,,en,Estaremos embarcando en un esfuerzo de alcance nacional para compartir las historias de los desaparecidos y educar a la gente en nuestra campaña,,en,Si usted está interesado en ayudar a armar un evento en su área,,en,Nos gustaría ofrecerle algunos materiales y consejos para ayudar a que su evento sea un éxito,,en,una donación hoy,,en,Su contribución monetaria nos ayudará a acoger a más eventos,,en,materiales impresos y dar a conocer nuestra campaña,,en,Usted puede donar de forma segura en línea aquí,,en,Gracias de nuevo por su ayuda y esperamos continuar para ponerle al día sobre esta importante cuestión en los próximos meses,,en,Encontrar respuestas acerca de nuestros padres desaparecieron comienza con nosotros que se unen hoy,,en 10,000 house event in your community. We’ll be embarking on a nationwide outreach effort to share the stories of the Disappeared and educate people on our campaign. If you are interested in helping us put together an event in your area, please contact us at info@mauricioaquinofoundation.org. We would provide you with a few materials and tips to help your event be a success!
- Donate today. Your monetary contribution will help us host more events, print materials and publicize our campaign. You can donate securely online here.
Thank you again for your help and we look forward to continuing to update you on this important issue over the coming months. Finding answers about our Disappeared parents starts with us coming together today.