SF: Gathering on New Commission to Investigate El Salvador’s Disappeared

 

Did you know that in August 2017, the President of El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, signed an executive order creating the National Commission for the Search of Adults Disappeared in the Context of the Armed Conflict (CONABUSQUEDA)?

For the families of persons forcibly disappeared during the Salvadoran civil war, this is historic and long overdue. The creation of this Commission is the first step towards helping us find truth and reconciliation.

  • Do you have a relative who was forcibly disappeared during the war?
  • Do you want to learn more about CONABUSQUEDA?
  • Do you want to learn more about an international campaign, Our Parents’ Bones, which is bringing together relatives of El Salvador’s Disappeared?

If the answer to any of these questions is YES, then please join us on December 2nd in SF with representatives from the Our Parents’ Bones campaign!

At this gathering we will introduce you to our work, provide an overview of CONABUSQUEDA and how it may be a resource to you, and answer any questions you may have.
*Light lunch will be provided.

When: Saturday, December 2, 2017, 10:00 am – 1:00 pm

Where: Kali K’ìin (Hogar del Sol), 3143 Mission Street San Francisco, CA

Click here to RSVP 

________________________________________________________________________________________

¿Sabía usted que el 27 de septiembre de 2017, el presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, firmó una orden ejecutiva que crea la Comisión Nacional de Búsqueda de Adultos Desaparecidos en el Contexto del Conflicto Armado (CONABUSQUEDA)?

Para todas las familias de personas desaparecidas por la fuerza durante la guerra civil salvadoreña, este es un hecho histórico y algo que hemos estado pidiendo desde hace mucho tiempo. La creación de esta Comisión es el primer paso que nos ayudará a encontrar la verdad y lograr la reconciliación.

  • ¿Tiene usted un pariente que fue desaparecido por la fuerza durante la guerra?
  • ¿Le gustaría saber más sobre CONABUSQUEDA?
  • ¿Desea obtener más información sobre la campaña internacional Our Parents’ Bones, que reúne a los familiares de los Desaparecidos de El Salvador?

Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es SÍ, ¡únase a nosotros el próximo sábado 2 de diciembre para conversar con  representantes de la campaña Our Parents’ Bones/Los Huesos de Nuestros Padres!

Durante esta reunión, presentaremos nuestro trabajo, daremos una explicación general de lo que es CONABUSQUEDA y cómo puede ser un recurso para usted, y responderemos cualquier pregunta que pueda tener. ¡Esperamos verte ahí!

Cuándo: Sábado, 2 de diciembre de 2017, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.

Dónde: Kali K’ìin (Hogar del Sol), 3143 Mission Street San Francisco, CA

Haz clic aquí para RSVP al evento